Критики и зрители резко отнеслись к этим аниме-адаптациям, но это было на 100% заслуженно.
Американский кинорынок не раз пробовал свои силы в адаптации некоторых известных аниме и манги. Очень редко это окупается. Часто их обвиняют в жестоком обелении, и почти всегда они просто заканчиваются плохими фильмами.
Из-за того, что количество ненависти к некоторым из этих американских аниме-адаптаций настолько велико, у некоторых может сложиться впечатление, что люди слишком суровы. Хотя в некоторых случаях это действительно происходит, с американскими ремейками аниме это не так. Эти фильмы, как правило, всегда отстой по разным причинам. Основная причина, по которой зрители видят это культурное присвоение или бесчувственность, и это определенно присутствует, но есть множество других вещей, которые делают эти фильмы ужасными.
ИГРОВОЕ ВИДЕО ДНЯ
Тетрадь смерти (2017)
Из ужасных американских аниме-адаптаций 2017-х годов Смертная записка пожалуй, наименее оскорбительный. Это адаптация Netflix Original очень популярной японской манги и аниме, в которой рассказывается история мальчика-подростка по имени Лайт. Он находит черную тетрадь под названием «Тетрадь смерти», которая дает ему возможность убить любого, если он знает его имя и лицо.
Этот фильм просто очень скучный. Это медленно, а главные герои кажутся невероятно глупыми. Главный герой Лайта, хоть и не очень хорошо сыгранный Нэтом Вулфом, настолько глуп, что это невыносимо. Это своего рода медвежья услуга оригинальному сериалу, и это не отличная адаптация или отличный фильм в целом. Некоторые смерти забавны для поклонников ужасов, но это меняет настроение оригинального сериала, и многим это не понравилось.
С точки зрения политкорректности и культурного уважения эта адаптация не обязательно оскорбительна. Некоторые действительно считали, что смена лидерства с азиата на белого неуместна, и об этом следует вести серьезный разговор.Тем не менее, это был американский римейк, который действительно просто изменил сеттинг на Америку, поэтому он не выглядит таким невежественным, как следующий фильм в этом списке. В целом, это плохой фильм, который немного утомляет, но не настолько оскорбителен, как некоторые его представляют. Сообщается, что планируется продолжение.
Жемчуг дракона: Эволюция
Жемчуг дракона: Эволюция это именно то, чего нельзя делать, когда дело доходит до аниме-адаптации. Грустно, Жемчуг дракона Когда этот фильм был снят, к нему не относились с уважением, и это такой позор, поскольку это одно из самых знаковых аниме всех времен.
Оригинал Жемчуг дракона Серия рассказывает о Гоку, его друзьях и семье, которые представляют собой смесь боевых искусств, любящих людей, инопланетян и богов. Хотя изначально это было в основном о них и их путешествии в поисках Dragon Balls, набора шаров, которые позволяют кому-то исполнить желание, когда все найдено, этот сюжет был отложен на второй план, а более поздние сюжетные линии больше вращаются вокруг группы. спасая мир от абсурдно сильных врагов. Жемчуг дракона: Эволюция это очень свободная адаптация этого. Это ужасный фильм, и очень культурно бесчувственный.
Это очень американизированная версия истории с довольно оскорбительным обелением. Гоку играет белый актер Джастин Чатвин, но большинство других главных героев играют азиатские актеры. Они придерживаются каких-то ужасных расистских стереотипов, и тексты настолько плохи, что, честно говоря, кажется, что они высмеивают Жемчуг дракона. Это не так скучно, как Смертная записка, но его качество делает Смертная записка вроде хороший фильм. Эффекты ужасны, костюмы и диалоги очень глупы и неуклюжи, и в целом этого, вероятно, просто не должно быть.
Последний маг воздуха
Так что стоит отметить, что М. Найт Шьямалан Последний маг воздуха технически это не ремейк американского аниме. Сериал, на котором он основан, Аватар: последний повелитель стихии, это не японское аниме.Это американский сериал производства Nickelodeon. Тем не менее, этот фильм охватывает все проблемы с американскими ремейками аниме и, вероятно, является худшим преступником в целом.
Действие оригинального сериала происходит в мире, где определенные группы людей могут использовать силы, чтобы манипулировать или «изгибать» один из четырех элементов. Главный герой — Аанг, известный как «Аватар», что означает, что он может манипулировать всеми четырьмя стихиями, и его обязанность — поддерживать мир между всеми народами. Это очень популярный сериал, у которого много фанатов и множество критиков. Последний маг воздуха это другая история.
Этот фильм часто считают одним из худших фильмов всех времен и возглавляет множество списков «Худших фильмов 2010-х». Хотя, может быть, это не так несмотрибельно, как Жемчуг дракона: Эволюция, все равно очень плохо. Это очень виновато в побелке. Хотя оригинальный сериал был американским, его главные герои должны были быть азиатами. Почти все главные герои в этом фильме белые. Кроме того, он просто очень плохо написан и сыгран, а некоторые части выглядят странно, поскольку они должны были быть в 3D. Не зная оригинального сериала, требуется некоторое время, чтобы понять, что происходит, и они полагаются на информационные свалки, чтобы вписать знания в историю. Ненависть к этому фильму практически всеобщая, и это правильно.
В целом, эти ремейки американских аниме в прямом эфире просто не работают на многих уровнях. Будь то по культурным причинам или просто потому, что некоторые вещи лучше смотрятся в сериале, причем в мультсериале. В целом, студиям, вероятно, следует прекратить попытки сделать это, потому что они никогда не идут хорошо. С вышеупомянутым Смертная записка продолжение, а также Человек с одним ударом а также Наруто хотя ремейки живых боевиков в работе, похоже, намека не последовало.